Условия использования
Действуют с {{DATE}}
1. Что это
KasFlow — приложение для продавцов Kaspi.kz, которое разрабатывает {{DEVELOPER}} (далее — «разработчик»). Оно загружает ваши заказы из Kaspi Shop API по вашему токену и считает прибыль по ним и по тому, что вы вносите сами. Пользуясь приложением, вы принимаете эти условия. Если вы установили KasFlow из App Store, действует также стандартное лицензионное соглашение Apple, а эти условия — в той мере, в какой ему не противоречат.
2. Лицензия
Разработчик разрешает вам пользоваться KasFlow на ваших устройствах для работы с вашими магазинами на Kaspi. Это право неисключительное, его нельзя передать или продать. Приложение и права на него остаются у разработчика. Нельзя продавать или распространять копии приложения, разбирать его код, кроме случаев, которые прямо разрешает закон, и использовать приложение для доступа к чужим магазинам без согласия их владельцев.
3. Kaspi и ваш токен
KasFlow не связан с Kaspi.kz и не одобрен им. Вы подключаете свой магазин своим токеном и сами отвечаете за то, чтобы это соответствовало условиям Kaspi для продавцов. Храните токен в тайне: любой, у кого он есть, может читать данные вашего магазина. KasFlow только читает данные и ничего не меняет в магазине. Если Kaspi изменит свой API, синхронизация может не работать, пока не выйдет обновление приложения.
4. Цифры
KasFlow считает по данным Kaspi и по тому, что вы внесли сами. Комиссия — это оценка по ставкам, которые вы задали. Если чего-то не хватает, приложение показывает, что цифра — верхняя оценка, и говорит почему. Это не бухгалтерский учёт и не налоговая или финансовая консультация. Для налогов и отчётности опирайтесь на документы Kaspi и на своего бухгалтера.
5. Бесплатная версия и подписка
Бесплатная версия включает один бизнес и один кабинет, синхронизацию за последние 90 дней, прибыль, все ваши записи и резервные копии. Подписка добавляет отчёты, точку безубыточности, загрузку более ранних заказов, второй кабинет и второй бизнес.
- Подписку продают Google Play или App Store. Цену и срок магазин показывает до покупки.
- Подписка продлевается сама, пока вы не отмените её в настройках подписок магазина. В App Store автопродление нужно отключить не позднее чем за 24 часа до конца периода. После отмены подписка действует до конца оплаченного срока.
- Возвраты — по правилам магазина, в котором вы купили подписку.
- Когда подписка заканчивается, ничего не пропадает. Все загруженные заказы, ваши записи, бизнесы и кабинеты остаются и продолжают синхронизироваться за последние 90 дней. Закрываются только отчёты, точка безубыточности, загрузка более ранних заказов и добавление нового кабинета или бизнеса.
6. Ваши данные
Ваши данные хранятся только на вашем телефоне (см. политику конфиденциальности). Резервные копии делаете вы. В копии — ваши заказы, закупочные цены и расходы, то есть коммерческая тайна вашего бизнеса: вы решаете, где её хранить и кому её давать. Если телефон потеряется или приложение будет удалено без копии, восстановить данные нельзя: у разработчика их нет.
7. Без гарантий и ограничение ответственности
Приложение предоставляется «как есть». Разработчик старается, чтобы цифры были верными, но не гарантирует, что в них нет ошибок и что приложение работает без перерывов.
В пределах, допустимых законом:
- разработчик не отвечает за решения, принятые на основе цифр KasFlow, за упущенную выгоду и за косвенные убытки: потерю данных, перерывы в работе бизнеса, штрафы и претензии Kaspi, налоговых органов или третьих лиц;
- вся ответственность разработчика перед вами ограничена суммой, которую вы заплатили за подписку KasFlow за 12 месяцев до события, из-за которого возникла претензия.
Это не касается вреда, причинённого разработчиком умышленно. Эти условия не ограничивают права, которые даёт вам закон о защите прав потребителей.
8. Изменения и передача
Разработчик может изменить эти условия. Новая версия появится на этой странице с датой, с которой она действует; о существенных изменениях будет сказано и в описании обновления приложения. Если вы продолжаете пользоваться KasFlow после этой даты, действует новая версия. Если вы с ней не согласны, перестаньте пользоваться приложением и отмените подписку.
Разработчик может передать свои права и обязанности по этим условиям компании, которую он контролирует, или другому правопреемнику и сообщит об этом на этой странице. Принимая эти условия, вы заранее соглашаетесь на такую передачу, в том числе на перевод обязанностей разработчика. С даты передачи стороной этих условий становится новый владелец, а разработчик в пределах, допустимых законом, освобождается от обязанностей по ним, в том числе по событиям до этой даты.
9. Применимое право
К этим условиям применяется право Республики Узбекистан. Споры сначала решаются переговорами, написать можно по адресу ниже. Если договориться не удалось, спор рассматривает суд Республики Узбекистан в городе Ташкенте, если закон не даёт вам права обратиться в другой суд.
10. Связь
{{DEVELOPER}}, {{ADDRESS}}
{{EMAIL}}
Terms of use
Effective {{DATE}}
1. What this is
KasFlow is an app for Kaspi.kz sellers, made by {{DEVELOPER}} (“the developer”). It fetches your orders from the Kaspi Shop API with your token and works out your profit from them and from what you enter. By using the app you accept these terms. If you installed KasFlow from the App Store, Apple's standard licence agreement also applies, and these terms apply as far as they do not conflict with it.
2. Licence
The developer lets you use KasFlow on your own devices to work with your own Kaspi shops. This right is non-exclusive, and it cannot be transferred or sold. The app, and the rights in it, stay the developer's. You may not sell or distribute copies of the app, take its code apart except where the law expressly allows it, or use it to reach another person's shop without their consent.
3. Kaspi and your token
KasFlow is not affiliated with or endorsed by Kaspi.kz. You connect your shop with your own token, and it is up to you that doing so fits Kaspi's terms for sellers. Keep the token secret: anyone who has it can read your shop's data. KasFlow only reads data and never changes anything in your shop. If Kaspi changes its API, syncing may stop working until the app is updated.
4. The figures
KasFlow calculates from Kaspi's data and from what you enter yourself. Commission is an estimate from the rates you set. When something is missing, the app shows that a figure is an upper bound, and says why. This is not bookkeeping, and not tax or financial advice. For taxes and reporting, rely on Kaspi's own documents and your accountant.
5. The free version and the subscription
The free version includes one business and one cabinet, syncing the last 90 days, your profit, all your records, and backups. A subscription adds the reports, break-even, fetching older orders, a second cabinet and a second business.
- Subscriptions are sold by Google Play or the App Store. The store shows the price and period before you buy.
- A subscription renews by itself until you cancel it in the store's subscription settings. On the App Store, turn auto-renewal off at least 24 hours before the period ends. After cancelling, it lasts until the end of the period paid for.
- Refunds follow the rules of the store you bought from.
- When a subscription ends, nothing is taken away. Every order fetched, your records, your businesses and cabinets all stay, and keep syncing the last 90 days. Only the reports, break-even, fetching older orders, and adding a cabinet or business close.
6. Your data
Your data stays on your phone (see the privacy policy). Backups are yours to make. A backup holds your orders, purchase costs and expenses, your business's commercial secrets, so you decide where it is kept and who gets it. If the phone is lost, or the app is deleted without a backup, the data cannot be recovered: the developer does not have it.
7. No warranty, and the limit of liability
The app is provided “as is”. The developer works to make the figures right, but does not promise they are free of errors or that the app runs without interruption.
As far as the law allows:
- the developer is not liable for decisions made on KasFlow's figures, for lost profit, or for indirect losses: lost data, interruption to your business, and fines or claims from Kaspi, the tax authorities or anyone else;
- the developer's whole liability to you is limited to what you paid for a KasFlow subscription in the 12 months before the event the claim arises from.
This does not cover harm the developer causes intentionally. Nothing here limits your rights under consumer protection law.
8. Changes and transfer
The developer may change these terms. The new version will be posted on this page with the date it takes effect, and major changes will also be named in the app update's release notes. If you keep using KasFlow after that date, the new version applies. If you do not agree with it, stop using the app and cancel your subscription.
The developer may transfer its rights and obligations under these terms to a company it controls, or to another successor, and will say so on this page. By accepting these terms you consent to such a transfer in advance, including the transfer of the developer's obligations. From the date of transfer the new owner is the party to these terms, and, as far as the law allows, the developer is released from its obligations under them, including for events before that date.
9. Governing law
These terms are governed by the law of the Republic of Uzbekistan. A dispute is first settled by talking it through; write to the address below. If that fails, it goes to a court of the Republic of Uzbekistan in Tashkent, unless the law gives you the right to choose another court.
10. Contact
{{DEVELOPER}}, {{ADDRESS}}
{{EMAIL}}